We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Le Fardeau Des Ann​é​es

from S​/​T by Asbestos

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

lyrics

Français

Tes rêves perdue
sous une machine
Une hypothèque
à se faire décapsuler

Tu ne pensais pas y vivre
Tu ne pensais pas t’y retrouver
Tant de mal à tout essayer
Et tant d’essaie à t’y sauver

Dans ce long corridor
jaunie de boucane
Des cris étouffés
Dans l’oubli de l’indifférence

Une vie passé
À garder la tête
hors de l'eau
Tout sauf ça

Tu ne pensais pas y vivre
Tu ne pensais pas t’y retrouver
Tant de mal à tout essayer
Et tant d’essaie à t’y sauver

Sur l’côté de ton lit
Prisonnier du néant
À observer les passants
Ses étrangers familiers

Une vie passé
À garder la tête
hors de l'eau
Tout sauf ça

Tu ne voulais pas y vivre
Tu ne voulait pas t’y retrouver
Tant de mal à tout essayer
Et tant d’essaie à t’y sauver

La déprime fuyante le long d’tes veines
Un équilibre qui perd le pied

Le fardeau des années t’y a amené
Le fardeau des années t’y a accroché

Le fardeau

TON FARDEAU!


English

The burden of the years

Your dreams lost
under a machine
A mortgage
to be uncapped

You didn't think you would live there
You didn't think you would find yourself there
So much trouble trying everything
And so many attempts to escape from it

In this long corridor
yellowed by the smoke
Muffled cries
In the oblivion of indifference

A life
keeping your head
out of the water
anything but this

You didn't think you would live there
You didn't think you would find yourself there
So much trouble trying everything
And so many attempts to escape from it

On the side of your bed
Prisoner of the void
Observing passers-by
these familiar strangers

A life
keeping your head
out of the water
anything but this

You didn't think you would live there
You didn't think you would find yourself there
So much trouble trying everything
And so many attempts to escape from it

This fleeting depression along your veins
A balance slipping away

The burden of the years has brought you there
The burden of the years has hung you there

The burden

YOUR BURDEN!

credits

from S​/​T, released February 14, 2021
Chant: Jeeps
Guitare lead et back vocals: Sansan
Guitare rythmique: Franx
Basse et back vocals: Éric Sédition
Drum: Mathieu UT

Enregistré et mixé aux Studio BAF par Stéphane
Masterisé par Mammoth Sound and Mastering

license

all rights reserved

tags

about

Asbestos Montreal, Québec

Groupe Oi! aux influences Post-Punk et Hardcore de Montréal.

Une classe!
Un hymne!

Chant: Jeeps
Guitare lead et back vocals: Sansan
Guitare rythmique: Franx
Basse et back vocals: Éric Sédition
Drum: Mathieu UT
... more

contact / help

Contact Asbestos

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Asbestos, you may also like: